Imprisoned, Jailbreak, Imprisoned, Jailbreak：Time Tunnel

3.19 – 4.17, 2016

Imprisoned, Jailbreak, Imprisoned, Jailbreak

We are pleased to present an artist-led group exhibition entitled “Imprisoned, Jailbreak, Imprisoned, Jailbreak” beginning on Saturday, March 19 through Saturday, April 30, 2016.

Serving as a sequel to “Imprisoned, Jailbreak,” which took place in 2013, this upcoming installment will expand upon its previous volume by occupying multiple venues where five artists have each been assigned to curate a show.
A major theme of this exhibition explores the notion of “the frame.” Whether it be linguistic, socio-political, perspectival, material, or the boundary around anything, “the frame” tends to form itself and is inseparable from human existence. Artists are capable of reconstructing this pre-existing “frame.” It is we, the artists, who can eliminate, manipulate, transcend, and even transform its meaning. We hope this exhibition will serve to better grasp reality and to reconsider the value of artists. 

Artists:
青木陵子 Ryoko Aoki
青山根子 Neko Aoyama
青崎伸孝 Nobutaka Aozaki
荒木悠 Yu Araki
万代洋輔 Yosuke Bandai
オリバー・ビア Oliver Beer
シャルベル=ジョセフ・H.ブトロス Charbel-Joseph H. Boutros
コブラ COBRA
題府基之 Motoyuki Daifu
ハルーン・ファロッキ Harun Farocki
アキラ・ザ・ハスラー Akira The Hustler
磯谷博史 Hirofumi Isoya
小関清人 Kiyoto Koseki
マーガレット・リー Margaret Lee
ユーアン・マクドナルド Euan Macdonald
松原壮志朗 Soshiro Matsubara
ミヤギフトシ Futoshi Miyagi
室井康希 Koki Muroi
西村有　Yu Nishimura
ウィル・ローガン Will Rogan
齋木克裕 Katsuhiro Saiki
五月女哲平 Teppei Soutome
砂入博史 Hiroshi Sunairi
高松次郎 Jiro Takamatsu
高山陽介 Yosuke Takayama
竹川宣彰 Nobuaki Takekawa
竹崎和征 Kazuyuki Takezaki
豊嶋康子 Yasuko Toyoshima
カール・トゥイッカネン Karl Tuikkanen
矢口克信 Katsunobu Yaguchi
山根一晃 Kazuaki Yamane

(c) 2016 Katsunobu Yaguchi

Time Tunnel

March. 19 (Sat) – April.17 (Sun), 2016
Opening Performance/ Kiyoto Koseki: March.19[sat] 7 pm
Open: 12 : 00 – 19 : 00
Closed on Mondays and Tuesdays

Artists:
Neko Aoyama
Kiyoto Koseki
Koki Muroi
Karl Tuikkanen
Katsunobu Yaguchi

Curation:
Yu Araki

Venue: AOYAMA|MEGURO [2-30-6 Kamimeguro, Meguro-ku, Tokyo]
Date: 2016.3.19[Sat.]-4.17[Sun.]
Hours: Wednesday – Sunday 12:00-19:00

Cooperation:
AOYAMA|MEGURO
ARTISTS’ GUILD
Itamuro Onsen Daikokuya
Cafe Washingtown
Nordin Gallery
Miki Mochizuka + Araki Kobo
Yuta Sakane
Misa Wada

“Time Tunnel”

何年か前に、アイスランドの辺境で占い師に手相を見てもらったことがある。とても良く当たると地元でも評判の占い師だ。陽が昇らない十二月、その日も酷い吹雪だったが、彼女は約束の時間にキチンと現れた。私は手相どころか占い自体が初めてで、やや緊張しながらも、老眼鏡越しに丹念に掌を眺めている彼女の視線を伺いつつ、まだ入口すら見えぬ自分の制作のことをボンヤリ考えていた。

自分にとって制作とは一体何なんだろうか。直感を頼りに方角を決め、とにかく進み続けることの継続。囚人が長いトンネルを掘り続けているようなイメージで、いつも気が遠くなる。しかし脱獄に必要な計画性は、一夜では訪れない。看守の目を盗み、何年もかけて、食事用のスプーンでコツコツ穴を掘る。ある晩、囚人は穴の奥から微かな風を感じる。三日月の明かりが、突如漆黒のトンネル内を眩しいくらいに照らす。外だ。

「あなたは将来、今と近い領域で全く違うことをしているでしょう」
トンネルを抜けると看守、もとい占い師が不敵な笑みを浮かべながらそう告げた。
囚人が後ろを振り向くと、自分の影が、穴の奥へと伸びるように吸い込まれていった。

＊＊＊

本展の会場のひとつである青山目黒では、振り返った時に特異なタイムスパンで制作活動を行なってきた五名の作家を紹介する。

NY在住の小関清人は、展示空間への一時的な介入において、意味の脱臼が生じさせるその向こう側を問いかけてくる。室井康希の作品には、彼自身が現在は作家活動を休止しており、今後いつ制作を再開するかわからない、という点で「作家活動」と呼ばれる時間的尺度そのものが既に内包されている。長年のリサーチをもとに展開するスウェーデン在住カール・トゥイッカネンは、消費社会の構造に潜むジェンダーの力学を、形態の変換を通して暴き出す。青山根子とは、かつて同じフロアに住んでいたことがあるのだが、一度も顔を合わせることなくお互い引っ越してしまったという奇妙な関係だ。水戸を拠点に活動する矢口克信は、例えば年号が変わったときに抱く違和感を連続再生するかの如く、もう無くなってしまった風景の記憶を現代に映し出してくれる。どの作家からも、骨太なのに軽やかで、また繊細にして大胆に、物事と向き合っていく柔軟な姿勢を感じとることができるだろう。

ここで「作品」と呼べるのは、掘ったトンネルのことなのか、もはや使い物にならなくなったスプーンなのか、或いは脱走できた時の爽快感なのだろうか。全てがそうであると同時に、そのいずれでもない気がする。ようやく自分のものになった表現媒体の裏では、パラレルに潜んだ別の可能性が、密かに脱獄の時機を図っている。

Yu Araki

————————————————————————————-

Venue, Date, Hours and Access:

1 “Good Morning Today”
Artists: COBRA, Akira The Hustler, Margaret Lee, Futoshi Miyagi, Yu Nishimura, Teppei Soutome, Yosuke Takayama, Nobuaki Takekawa, Kazuyuki Takezaki
Venue: Komagome SOKO　KAYOKOYUKI　(2-14-2 Komagome, Toshima-ku, Tokyo)
Date: 2016.3.19[Sat.]-4.17[Sun.]
Hours: Wednesday-Saturday 12:00-19:00, Sunday 12:00-17:00

2 “Time Tunnel”
Artists: Neko Aoyama, Kiyoto Koseki, Koki Muroi, Karl Tuikkanen, Katsunobu Yaguchi
Venue: AOYAMA | MEGURO (2-30-6 Kamimeguro, Meguro-ku, Tokyo)
Date: 2016.3.19[Sat.]-4.17[Sun.]
Hours: Thursday-Sunday 12:00-19:00

3 “Stealing Eyes”
Artists: Oliver Beer, Hirofumi Isoya, Euan Macdonald, Soshiro Matsubara, Jiro Takamatsu, Kazuaki Yamane
Venue: CAPSULE (B1F 2-7-12 Ikejiri, Setagaya-ku, Tokyo)
Date: 2016.3.19[Sat.]-4.30[Sat.]
Hours: Thursday-Sunday 12:00-19:00

4 “October, on the train”
Artists: Yu Araki, Motoyuki Daifu, Euan Macdonald, Katsuhiro Saiki, Yasuko Toyoshima
Venue: SUNDAY (B1F 2-7-12 Ikejiri, Setagaya-ku, Tokyo)
Date: 2016.3.19[Sat.]-4.30[Sat.]
Hours: 11:30-23:00 (-18:00 on Wed.)   closed on 2nd Wed.

5 “Silent Blue”
Artists: Ryoko Aoki, Nobutaka Aozaki, Yosuke Bandai, Charbel-Joseph H. Boutros, Hirofumi Isoya, Will Rogan, Kazuaki Yamane
Venue: statements (2-27-14 Higashi, Shibuya-ku, Tokyo)
Date: 2016.3.19[Sat.]-4.30[Sat.]
Hours: Wednesday-Sunday 13:00-20:00

Screening program
Artists: [program A]Hiroshi Sunairi, Harun Farocki
[program B]Katsunobu Yaguchi
Venue: Komagome SOKO (2-14-2 Komagome, Toshima-ku, Tokyo)

Organizer:
“Imprisoned, Jailbreak” Executive Committee
[Member: Yu Araki, Hirofumi Isoya, Teppei Soutome, Kazuyuki Takezaki, Kazuaki Yamane]

Screening Coordinator: Toshi Shibata

Exhibition Manager: Hikotaro Kanehira

Website:
http://toradatsu.teamblog.jp

Contact:
“Imprisoned, Jailbreak” Executive Committee: 2-27-14 Higashi, Shibuya-ku, Tokyo (statements) toradatsu@gmail.com

Cooperation:
AOYAMA|MEGURO、CAPSULE、GUIDE GUIDE、KAYOKOYUKI、KOMAGOME SOKO、statements、SUNDAY
ARTISTS’ GUILD、Galerie Thaddaeus Ropac、Grey Noise、HASHIMOTO ART OFFICE、Itamuro Onsen Daikokuya、Cafe Washingtown、MISAKO & ROSEN、Nordin Gallery、OTA FINE ARTS、SCAI THE BATHHOUSE、Take Ninagawa、TARO NASU、XYZ collective、Hideki Aoyama、Araki Kobo、Yalda Bidshahri、Umer Butt、Contemporary Art Foundation、Antje Ehmann、Takashi Fujikawa、Ryota Fujitsuka、Harun Farocki GbR、Goethe-Institut、Kagari Hashimoto、Shuta Hasunuma、Sachie Hoshi、Megumi Ishikawa、Jill Godmilow、Toshihiko Kasai、Joel Kimbeck、Miki Mochizuka、Kei Okano、Katzumi Ota、Shino Ozawa、Jeffrey Rosen、Misako Rosen、Yuta Sakane、Masami Shiraishi、Mami Suda、Ayuko Sugiura、Yasunori Takamura、Yae Takezaki、Yasuichi Tochikubo、Misa Wada、Kyo Yoshida、Seiichi Yoshino、Kayoko Yuki